Se face ca lucrul meu este in afara orasului. Ca no, acolo o traznit 'mnezo sa se ridice cladirea unde muncesc. Si ca orice om care are mult de mers pana la locul de munca, merg cu masina. A mea. Cu Focusssaaaaahhhhh ( :D de data asta am pus poza chiar cu ea, odihnindu-se dupa urcusul pe Transfagarasan.). Si mergand noi doua catre munci (ea sa stea in parcare si eu sa ii pot obtine hrana saptamanala), mai ascultam si nitica radio. Sa fie zgomot… Posturi multe, mai toate oferind in proportie de 99,99% muzica romaneasca. Oferite putin cate putin, zilnic, am inceput sa ma obisnuiesc in a asculta mizilicurile romanesti. Si deja ma simteam lejer ascultandu-le, in timp ce conduceam. Asa ca ce m-am gandit eu intr-o zi? Ia sa le caut pe diverse site-uri, gen trilulilu sau youtube, sa vad daca ma simt la fel de ok si ascultandu-le in timp ce lucrez. Si aici poc! Blocaj de cateva minute bune, cu straight face-ul la purtator, cu degetele in aer, deasupra tastelor. Ce sa caut?! Cum sa caut?! Cum i-o fi zicand si cine soare-de-vara o mai canta si melodia cutare?! Tot omul normal s-ar fi milogit de nenea google cu niste versuri, franturi de cuvinte. 
Insa eu? Eu ce sa caut? Pentru ca toate melodiile alea erau cantate in engleza (cica). Engleza cantata de romani. Acuma nu oi fi eu briliant in domeniul englezei, dar ma descurc. Si sa scriu, si sa citesc, si sa ascult. Care e dilema mea de fapt? Voiam si eu vreo trei melodii. Din prima se auzea doar na na na na na na na, din a doua mmm asil a e, mmm a sil a ela ela ela ela eeeee iar din a treia a filia a filia a fi-li-aaaaaaa No! Pai gugal nu stie de astea. Si nici youtube, si nici trilulilu, oricat de romanesc ar fi el. Asadar, cauta melodii ale vreunei trupe(se) romanesti, cantate in engleza, daca te tine sa deslusesti mataielile din refren… Parerea mea personala: daca nu esti in stare sa latri 2-3 cuvinte in engleza, astfel incat sa si sune a engleza, las-o moarta si canta in/cu limba cu care probabil ti-ai castigat dreptul la a tine microfonul in mana. Sau daca nu se poate, probabil ar trebui sa se inventeze un dispozitiv care sa faca niste magii si sa traduca lalaielile mimozelor. Uite asa, ca asta pentru mame :)) : Share this: Facebook
Insa eu? Eu ce sa caut? Pentru ca toate melodiile alea erau cantate in engleza (cica). Engleza cantata de romani. Acuma nu oi fi eu briliant in domeniul englezei, dar ma descurc. Si sa scriu, si sa citesc, si sa ascult. Care e dilema mea de fapt? Voiam si eu vreo trei melodii. Din prima se auzea doar na na na na na na na, din a doua mmm asil a e, mmm a sil a ela ela ela ela eeeee iar din a treia a filia a filia a fi-li-aaaaaaa No! Pai gugal nu stie de astea. Si nici youtube, si nici trilulilu, oricat de romanesc ar fi el. Asadar, cauta melodii ale vreunei trupe(se) romanesti, cantate in engleza, daca te tine sa deslusesti mataielile din refren… Parerea mea personala: daca nu esti in stare sa latri 2-3 cuvinte in engleza, astfel incat sa si sune a engleza, las-o moarta si canta in/cu limba cu care probabil ti-ai castigat dreptul la a tine microfonul in mana. Sau daca nu se poate, probabil ar trebui sa se inventeze un dispozitiv care sa faca niste magii si sa traduca lalaielile mimozelor. Uite asa, ca asta pentru mame :)) : Share this: Facebook
Wrote by joanna
